-十大神级网站拯救你的翻译问题

Posted onLeave a commentCategories未分类

十大神级网站拯救你的翻译问题

每年5、6月赶上毕业季,又有一大群毕业生夜以继日的在和自己的论文死磕了。

接着上一篇文章,今天来谈一谈写论文中非常需要的一个问题:翻译。这里说的翻译主要还是中英互译,但也不排除学习其他语种的毕业生。

一般而言论文中以下三个方面可能会需要翻译:

论文摘要的翻译参考文献的翻译专业词汇的翻译

今天老Y就给大家推荐十大神级翻译网站,希望这些网站可以在你写论文或是工作中,提供良好的翻译帮助。

01、cnki翻译助手

网址:dict.cnki.net

大神级的翻译助手,CNKI翻译助手,是“中国知网”开发的大型在线辅助翻译系统,词汇、句子均可进行翻译检索。

系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释,同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。

120余万常用词汇、专业词汇、词条以及1000余万例句,形成海量中英在线词典和双语平行语料库。内容涵盖自然、社会科学的各个领域。

比如我们搜索“计算机科学”,不仅提供了英汉词典,还给出了双语例句,并且可以查询短句的来源。

02、Google翻译

网址:translate.Google.cn

它可以说是翻译必备的网站,推荐它的另一个非常重要的理由就是:不用翻墙!虽然谷歌的大部分网站国内无法登陆,但这个却是个例外。而且提供了安卓和IOS收集app的下载。

不仅支持中文与英文互译,也可以直接与英、法、德、等大语种或捷克、朝鲜语等小语种进行语无伦次的互译。可自动检测语言,在进行翻译时可选择【检测语言】的选项,Google会自动猜测语言的种类,省却很多麻烦。

而且可以对整片文档进行翻译。

03、微软在线翻译

网址:cn.bing.com/translator

这是软件专门用于提供翻译服务的网站,微软的翻译还是相当准确的,每次最多翻译500字,同时也提供网站全站翻译,支持多种语言。

04、金山词霸

网址:www.iciba.com

最老牌的在线词典。词汇主要是从金山词霸整理而来,解释权威准确;用户也可以添加爱心词典,这部分词汇的准确性无法保证。常用词汇提供了真人发音和相关词汇释意。

另外网站还提供了其他许多实用的功能,同样提供app的下载。

05、海词词典

网址:dict.cn

它是由在美国印第安纳大学的中国留学生范剑淼创建。正式使用于2003年11月27日。

词汇主要由计算机生成,准确性相对金山霸弱,但是它提供了大量例句并且有发音,可以帮助矫正发音问题。

海词也提供了大量的小工具,你可以把它们添加到你的博客或者个人网站上来增加更多丰富多彩的功能。

06、Free Translation

网址:www.freetranslation.com

国外的一个免费翻译工具,这个工具的翻译结果还是不错的,翻译的时候你可以选择“人工翻译”和“自动翻译”,当然“人工翻译”是收费服务。

07、在线牛津词典

网址:global.oup.com

鼎鼎大名的牛津词典,估计只有英语专业的人士才会经常用到它。包含的内容很丰富。

08、有道在线翻译

网址:fanyi.youdao.com

这两年上升很快的翻译工具,免费、即时多种语言在线翻译,顺便说下,有道出品的有道翻译官挺不错的。

最后再推荐两个专业领域的翻译网站

09、生物医药大词典

网址:dict.bioon.com

听名字就知道这个网站是的用途了,它提供生物医药领域专业人员的写作、阅读和翻译的方便,最终实现自我编辑,自我完善的公共词典。用户可以进行简体中文,英文,繁体中文,缩略语任意组合模糊查询。

目前收录的词汇超过120万条,并正在不段增加中。

10、化工词典

网址:www.chemyq.com

它是由化工引擎(ChemYQ)提供的一个化工专业在线词典,可以对化学化工术语、物质的中文名、英文名、俗名、简称进行翻译或者查询。

最后总结一下:

01、CNKI翻译助手网址:dict.cnki.net02、Google翻译网址:translate.google.cn03、微软在线翻译网址:cn.bing.com/translator04、金山词霸网址:www.iciba.com05、海词词典网址:dict.cn06、Free Translation网址:www.freetranslation.com7、在线牛津词典网址:global.oup.com08、有道在线翻译网址:fanyi.youdao.com09、生物医药大词典网址:dict.bioon.com10、化工词典网址:www.chemyq.com

好了,以上就是今天的推送,如有帮助,记得点个赞。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注