-粤语和水有关的词「沕水粤语」

Posted onLeave a commentCategories未分类

粤语和水有关的词「沕水粤语」

水是我们日常生活中的用品了。生活中离不开水,广东人更离不开水,因为广东人俗语”水为财“。但是水还有被骗,被愚弄的意思,如果听到广东人说一句“你水我啊”,那他就是说你是不是在骗他了。

今天来讲讲有关于水的粤语词汇

1、度水:借钱,如果这个人肯“度水”给你,那么我们称呼这个人叫“船头尺”,因为在周润发的电影《秋天的童话》中饰演那个性格豪爽乐于助人的“中国同学会会长”更是对“度水,搵船头尺”一语作出鲜明生动的诠释。故此,人们将现实生活中性格豪爽乐于助人的人,都称呼为“船头尺”。

2、低水:期货价位看低

3、打水撇:打水漂。

4、制水:管制用水/暂停经济支持

5、放水:小便/故意通融

6、过水:给黑社会或官员钱财

7、傍水:给钱

8、捞静水:比喻从别人不注意的地方,获取一些利益

9、水货客:往返内地时帮人带货以赚钱的人

10、水货:走私货。后指名不符实的人(特指运动员)

11、补水:补足差价

12、一旧水:一百块

13、吊盐水:打点滴/忍受工资减少等而不离职以免失去多年工龄的资历优势

14、扑水:到处筹钱

15、咸水:受过外国教育/以前在外国居住/外币,例如,“佢以前浸过咸水”

16、湿水狗上岸:比喻人不吝啬,花钱大手大脚

17、落水:下水/下雨(多为粤西地区使用)

18、打落水狗:乘人之危

19、五行缺水:缺钱

20、食水深:形容一个人赚取利益太多,或要钱太狠

21、水浸:淹水/资金大量挤压

22、水鱼:甲鱼/冤大头

23、水脚:路费

24、水尾:货尾/别人捞剩的油水

25、水头:金钱

26、抽水:佣金/揩油

27、行水:保护费,又称“陀地”

28、干水:没钱

29、纸水:货币兑换率

30、cap水:骗钱

31、出水纸:出货单

32、沓水:有钱,又称“沓米”

33、散水:解散/离开

34、掠水:骗钱

35、水喉:水管/有钱人/水龙头

36、通水:疏通钱财/考试时作弊

37、睇水:把风

38、湾水:休业

39、猪笼入水:财源滚滚

40、水紧:等钱用

41、水滚:水开了

42、回水:还钱

43、闩水喉:不再用钱

44、油水:福利高

45、水静河飞:形容生意环境惨淡

46、游干水:打麻将

47、昆水:欺骗

48、滚水碌脚:热水烫脚,形容匆忙

49、整色整水:搞门面功夫

50、揸水:小便

51、醒水:提高警觉

52、昧水:潜水

53、潜水:潜逃

54、尾水:结束

55、威水:了不起

56、缩水:变小了

57、心水:合心意的

58、试水:测试

59、乜水:什么人

60、命水:命运

61、闵水:差一点

62、冻过水:情况不容乐观

63、飞水:出水

64、半桶水:学艺不精

65、煲水:炒作

66、火水:煤油

67、水皮:差劲

68、笠水:怂

69、水抱:救生圈

70、担幡买水:丧礼习俗

71、吹水:吹牛/聊天

72、提水:提示

73、游水:游泳

74、口水肩:小孩围脖

75、口水多过茶:形容一个人话太多

76、口水尾:片言只语

77、水蛇春咁长:说来话长

78、水沟油:形容两个人合不来

79、海军对水兵:差劲

80、傻仔水:酒

81、簁口水:浪费口舌

82、水洗唔清:有理说不清

83、身水身汗:大汗淋漓

84、水鬼升城隍:形容小人得志

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注